Кураж. В родном городе. Рецепт убийства — В сборник включены три произведения детективного жанра: роман американского писателя Дика Френсиса «Кураж» (пер. Е. Кривицкой), повесть канадского автора Кеннета Миллара «В родном городе» (пер. А. Горского и Ю. Смирнова) и рассказ С.-П. Доннел «Рецепт убийства» (пер. Л. Брехмана).
Дик Френсис. Кураж (роман, перевод Е. Кривицкой) Кеннет Миллар. В родном городе (роман, перевод Ан. Горского, Ю. Смирнова) С.-П. Доннел. Рецепт убийства (рассказ, перевод Л. Брехмана) Кураж Арт Метьз застрелился — нелепо, в самом центре смотрового круга на скачках в Данстебле. Именно с этого момента началась цепь удивительных происшествий с жокеем Робертом Финном, приведшая в конце-концов к тому, что ему пришлось доказывать себе и другим, что он не потерял кураж, и может скакать по-прежнему… В родном городе Пока живешь на чужбине, о городе своего детства вспоминаешь и говоришь так, словно и воздух там слаще, чем в любом другом месте. При встрече с земляком испытываешь к нему прямо-таки братское чувство и беседуешь до полного изнеможения до тех пор, пока больше и вспоминать не о ком и не о чем. Рецепт убийства Инспектор Мирон пришел к мадам Шалон, чтобы спросить, не отравила ли она одного за другим двух своих мужей. Мадам Шалон ответила правду: да, намеренно убила, но не отравила, а совсем наоборот: закормила до смерти невероятной вкуснятиной.
